FORO SOBRE LAS MUJERES INDÍGENAS DE PANAMÁ

Jennifer Delgado y Tomás Vásquez, Oficiales de Derechos Humanos, participaron en el Foro Nacional de Mujeres Indígenas “Construyendo la Participación y la Unidad ante el Desafío”, que contó con el auspicio de la Defensoría del Pueblo, el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) y la Universidad de Panamá. El evento fue organizado por la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas (CONAMUIP).

Durante el mismo, se contó la participación de aproximadamente 150 mujeres ngäbes, gunas, emberá, wounaan y naso, de las distintas regiones del país. Durante el evento, se hizo entrega de la traducción del boletín Mujer conoce tus derechos, en lenguas ngäbe y guna, que constituyen esfuerzos para facilitar el acceso a información, por parte de las mujeres de los pueblos originarios, en materia de los Derechos Humanos de las Mujeres y Violencia contra la Mujer.

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LA MUJER INDÍGENA

La Defensoría del Pueblo, a través de la Dirección de Protección de los Derechos de las Mujeres, organizó la Conferencia Internacional “La mujer indígena en la toma de decisiones”, la cual contó con la participación y magistral exposición de la conferencista internacional, Otilia Lux de Cotí, lideresa guatemalteca, ex ministra de Cultura y de Deportes de la República de Guatemala y, además, representante de Guatemala ante los organismos de Naciones Unidas.

Otilia Lux de Cotí, lideresa guatemalteca en su ponencia

De igual forma, se contó la presentación de la Cacica Silvia Carrera, en representación del pueblo ngäbe buglé. En cuanto a las panelistas, podemos señalar a la Dra. Juana Camargo, en representación del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con su ponencia “La mujer indígena en la toma de decisiones”.

Se contó con una mesa redonda, compuesta por Floriselda Peña, Dianys Ehrman y Toribia Venado, quienes presentaron los siguientes tópicos: 

• Liderazgo de la mujer indígena a nivel local por Floriselda Peña, representante del pueblo Wounaan.
• Participación de la mujer indígena en los puestos de elección popular por Dianys Ehrman, representante del pueblo Guna
• Participación de las mujeres en la toma de decisiones por Toribia Venado, reprensentación del pueblo Ngäbe Buglé

REUNIÓN CON CARMEN ROSA VILLA, REPRESENTANTE DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS

La Defensora del Pueblo conversando con las representantes de OACNUDH

La Señora Defensora Lilia Herrera Mow, en conjunto con Jennifer Delgado Urueta, Directora de Protección de los Derechos Humanos de la Mujer, se reunió con Carmen Rosa Villa, Representante Regional de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) para América Central.

Durante dicha reunión se presentó la diagramación y las portadas que se utilizarían para los ejemplares del boletín Mujer conoce tus Derechos, traducido en lengua Ngäbe y Guna.

TRADUCCIÓN DEL BOLETÍN MUJER CONOCE TUS DERECHOS EN LENGUA NGÄBE Y GUNA

La Defensoría del Pueblo, con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas por los Derechos Humanos (OACNUDH), logró la traducción del boletín “Mujer conoce tus Derechos”, en lengua ngäbe y guna. Al mismo tiempo, a través del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), se estará llevando a cabo la impresión del mismo.

Este esfuerzo en conjunto busca convertirse en un recurso más para facilitar el acceso a información y a la justicia, para que las mujeres indígenas puedan conocer sobre sus derechos.

REUNIÓN SOBRE FERIA DEL LIBRO Y FORO DE MUJERES INDÍGENAS

Miriam Nisbeth, Oficial de Derechos Humanos de la Dirección de Protección de los Derechos de las Mujeres, participó en reunión sostenida entre la Defensora del Pueblo y las organizadoras de la Feria del Libro, con el objetivo de coordinar la participación de la Defensoría del Pueblo en la mencionada Feria.

A su vez, se abordó la propuesta del programa del Foro de Mujeres Indígenas, el cual se estará realizando con el apoyo de la Embajada de Guatemala, contando con la participación de la Licenciada Otilia Lux de Cotí.

GIRA A COMARCA NGÄBE BUGLÉ PARA DIVULGACIÓN DE CAMPAÑA “PORQUE CONOZCO MIS DERECHOS”

La Directora de Protección de los Derechos de las Mujeres, Jennifer Delgado efectuó divulgación de la campaña “Porque conozco mis Derechos”, en la comarca Ngäbe Buglé en Cerro Maíz. A su vez, realizó el Taller “Los Derechos Humanos en la vida cotidiana de las mujeres”.

PROMOCIÓN DE LA CAMPAÑA “PORQUE CONOZCO MIS DERECHOS” EN EL V CONGRESO DE LA COORDINADORA GENERAL DE MUJERES NGÄBE

La Defensora del Pueblo, Lilia Herrera Mow, presentó la Campaña “Porque conozco mis Derechos” en la Comarca Ngäbe Buglé. Durante la presentación, las mujeres, que acudieron al V Congreso de la Coordinadora General de Mujeres Ngäbe,  compartieron sus experiencias, denunciando las diversas discriminaciones que sufren y alzando su voz para poner alto a la violencia.

LA DFENSORÍA DEL PUEBLO PARTICIPÓ EN EL V CONGRESO DE LA COORDINADORA GENERAL DE MUJERES NGÄBE

La Defensoría del Pueblo recibió invitación para formar parte de la Comisión de Selección de la nueva presidenta de la Coordinadora General de Mujeres Ngäbe. En este sentido, fue designada Jennifer Delgado Urueta, Directora de Protección de los Derechos de las Mujeres. Cabe recalcar, que en este proceso, 2693 mujeres ejercieron su derecho al sufragio, del cual fue elegida: Elsy Pedrol, como la nueva Coordinadora General.